3カ月の学習を振り返って ツール編

ツール

6月から受講を開始して、買い揃えたPC関係(ハード、ソフト, 周辺機器)、辞書等について記録を残したいと思います。

PC本体について

前職が広告写真の仕事をしていたので、Mac Proを所有していました。しかし、翻訳の勉強をする上でMacでは使えないソフトがあるということを知り、管理人さんに相談した結果、「Boot Camp」を使ってMac内にWindowsを搭載しました。存外に簡単に設定できて、特に問題なく動いています

PC周辺機器

  • バッファロー外付けHDD 2TB
  • 東プレのキーボードR3SA13
  • DellのモニターS2722QC

キーボードで数字を入力する際、キーボード上部は全角、テンキーは半角入力ができると講座の先輩ブログから情報を得ていたので、テンキーモデルを選びました。

モニターは、先週画面にノイズが入りだしたので6年使用したEIZOのモニターからDellに買い換えました。ワイドモニターでウィンドウを2つだしても広く使用できるので、作業効率が上がりました。

PCソフトについて

  • 秀丸 テキストエディタ
  • Xmind
  • 知子の情報
  • EBwin4
  • Microsoft365
  • Ant Conc 

EPWing閲覧用ソフトはLogophileを使いたかったのですが、2022年を2022年12月31日をもって開発、販売、サポートは終了しています。現在は過去に正規登録したユーザーが再インストールするためのみ使用が許可されています。代替品として EBWin4を試してみましたが、問題なく動作しています。

講座でおすすめされているいくつかのソフトやフリーウェアも時代の波に飲み込まれてダウンロードできないものもあります。

EKWords(キーワードを集計して抽出するソフト)やE’storage(特許明細書を検索するソフト)はDJSOFTという会社が作成した、ソフトウェアですが、DJSOFTがなくなってしまったので、入手できません。講座でおすすめされていたので残念ですが、代用品を探して使用しています。

Ant Concは早稲田大学の教授であるLaurence Anthonyさんが開発されたフリーウェアコンコーダンスです。YouTubeで説明動画を視ることができますし、ホームページでは日本語の説明書もあります。

Laurence Anthony’s AntConc

E’storageはgoogle patentやj-platpatに淘汰されたということでしょうか。

辞書

自然科学系英和大辞典 小倉書店 紙版

研究社新英和・新和英大辞典

研究社新編英和活用大辞典

ジーニアス英和大辞典

Princeton wordnet 3・1

ビジネス技術実用英語辞典

辞書は金銭的に余裕ができたら、買い足していく予定です。

購入した書籍は関してはブックレビューとあわせてまた少しづつ内容を紹介します。